BIO

Galiots – rock per romontsch

La band Galiots ei vegnida fundada il 2002. La formaziun actuala secumpona da Flavio Huonder (ex-Caschiel Carnpiertg e Remiedi, ghitara e cant), Corsin Stecher (ghitara, bass), Josef Sgier (bass, ghitara), Fabian Huonder (cant, tastas) e Francisco Gonzalez (battaria). Sper las atgnas cumposiziuns cantadas en sursilvan sunan ils Galiots è numerusas canzuns d’auters interprets sco Arturo Casanova, Dire Straits, Rolling Stones tochen tier CCR, Doors, Tom Petty e Neil Young. Era quellas canzuns cun texts romontschs. La canzun dils Beatles “Come Together” ha p.ex. num tiels Galiots “Bia canera”, ord „Riders on the storm“ dils Doors datti „Las strias fan da stuorn“. Chuck Berry ch’ha bandunau il terrester 2017 cun 90 onns tegnin nus vinavon en honur cul classicher „Johnny B. Goode“ ella versiun romontscha „Gioni Bigot“.

Biaras canzuns dils Galiots ein cumparidas sin duas CD’s. La CD „Crappa da fiug“ dil 2020 cuntegn 14 canzuns. La CD dubla dils Galiots dil 2015 cuntegn 24 canzuns.

Per empustar ils albums cliccar cheu sisum sin CD’s.

Galiots – romanische Bündner Rockkultur

Die Band Galiots – auf gut deutsch die Galeerensträflinge oder Schelme – ist im 2002 gegründet worden. Die aktuelle Formation setzt sich zusammen aus Flavio Huonder (Leadgesang, Gitarre), Corsin Stecher (Gitarre, Bass), Josef Sgier (Bass, Gitarre), Fabian Huonder (Gesang, Tasten) und Francisco Gonzalez (Schlagzeug). Neben den eigenen Kompositionen mit romanischen Texten spielen die Galiots auch Coverversionen von Bands wie Beatles, Dire Straits bis John Fogerty, Doors, Neil Young und Bruce Springsteen. Auch diese Coverversionen werden mit rätoromanischen (Sursilvan) Texten vorgetragen! So entstand zum Beispiel aus „Radio Nowhere“ von Bruce Springsteen „Radio Rezia“.  Der Dire Straits-Song „Six blade knife“ heisst bei den Galiots „Sis dis neiv“. Chuck Berry hat 2017 mit 90 Jahren das Zeitliche gesegnet. Ihn ehren wir weiterhin mit dem Klassiker “Johnny B. Goode” in der rätoromanischen Version “Gioni Bigot”.

Viele Songs der Galiots gibt es auf 2 CD’s. Die CD von 2020 heisst „Crappa da fiug“ und enthält 14 Songs. Die Doppel-CD aus dem Jahr 2015 „Crappa&Greppa“ enthält 24 Songs. Alle Songs der Galiots sind auf Rätoromanisch gesungen.

Für die Bestellung der Alben bitte oben CD’s anklicken.